2023-12-15
文_小旅讀 圖_©黃焱紅/CTPphoto
【原作】
〈送友人〉．李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬裡征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
【正文】小朋友，在畢業的那一天，你和最好的朋友互道珍重再見時，是什麼樣的情景呢？是拉著朋友的衣服、書包、小手手，哭得一把鼻涕一把眼淚的？還是內心颳著暴風雪，世界突然一片慘白，臉上卻依舊掛著倔強的微笑，想變出一彎朋友才看得見的彩虹？
相比之下，李白送友人的畫面也太美了一些！不僅有青山、流水，更包含白雲、紅日……畫面清晰，色彩鮮明，在詩作中，他以孤單的蓬草和天上的浮雲為意象，祝福友人勇闖前程。
儘管李白和友人非常瀟灑地揮手告別，可是即將脫隊的馬兒，卻似乎感受到空氣間瀰漫的依依離情，因而不願邁開蹄子，反倒發出一聲聲深情的長鳴呢！
【今日NG 點】這首詩裡的｢班馬｣，可不是經常在動物園或影片裡看的那種非洲草原上的「斑馬」，而是指「離羣的馬」。班字的中間那一點和一撇，其實代表了「刀」，因而也有分割的意思──咱們的李白哥用這個字，同時來指涉即將分離的馬兒和友人，是不是神來一筆呢！
除了這首〈送友人〉，李白其實還寫過不少作別友人的作品，例如大家耳熟能詳的〈贈汪倫〉，該詩不但表現出詩仙奔放的情感，也看得出他對於朋友的愛護與珍惜。
【好文用聽的】
https://open.firstory.me/story/ckxo6vran8fao0933t02abp3x